【国際交流】児童館イベント　後日談③

こんにちは。

今日は、児童館イベントでもお世話になった、

Holiday Card Exchange Project のファシリテーター、J先生のお話です。

J先生は、iEARN Australia にて活動されています。

iEARN Projectは、会員であれば誰でも参加でき、申請し承認されれば自らが企画したプロジェクトを世界中のiEARNメンバーとともに実践することができます。

Holiday Card Exchange Projectは、iEARN AustraliaのJ先生がファシリテーターとなり、世界中で愛されている国際交流活動です。

毎年、1グループ7～8校で構成され、およそ20グループ、合計150校以上の参加があるというHoliday Card Exchange Projectは、さまざまなプロジェクトがあるiEARNの中で毎年実施され、多くの参加がある大人気プロジェクトです。

そんなプロジェクトでファシリテーターをされているJ先生。

忙しいに決まっている！でも、せっかくZoom会議を開くのでぜひオブザーバーになってほしい！

という代表福井の熱い気持ちとあわよくば…という希望のもと、ダメ元でご連絡してみましたら、なんと！快諾！！

児童館イベント当日に、オブザーバー参加してくださいました。

さらに、イベント後には本当にあたたかいメッセージをいただきました。

メッセージの一部をご紹介します。

Congratulations on your Zoom session today.

It was really interesting to see all the children involved in the project that spoke so well in English to their partners in other countries.

The variety of presentations was terrific and was appropriate to their age and confidence at public speaking.

Our covid situation is improving. Our students were not allowed to go to school for about 3 months but finally we have all the students back at school now. The last four days we have had no new cases and no deaths. At the worst time, we had more that 700 new cases in a day. So it has felt like a real achievement to get to this stage. Finally our shops and businesses are starting to reopen - with covid restrictions.

For those of you in countries that are facing lockdowns and tough conditions, I wish you all the best and hope that things will improve in the near future.

〈意訳〉

今日はうまくZoom会議が開催できて本当によかったです。

プロジェクトに関わっているすべての子どもたちが他の国のパートナーと英語でとても上手に話しているのを見るのは本当に興味深いものでした。

小学校低学年の生徒から高学年の生徒、また中学生も参加していて、多様な世代のプレゼンテーションはそれぞれ素晴らしく、彼らが自信たっぷりに人前で英語を話す姿は印象的でした。

私たちのコロナ状況は改善しつつあります。生徒たちは約3か月間学校に行けませんでしたが、ようやくすべての生徒が学校に戻ってきました。過去4日間、新たな症例や死亡はありません。最悪時期には、1日に700件を超える新しい症例が発生していました。ですから、このような段階まできたことはまるで奇跡であるかのように感じまています。とうとう、お店や仕事が再開し始めています。厳しい制限はありますが。

ロックダウンや厳しい状況に直面している国の皆さん、皆様のご多幸をお祈り申し上げますとともに、近い将来、事態が改善されることを願っています。

メールのやりとりの中でも、オーストラリアの状況を教えていただきました。

今回は、オーストラリアの学校の参加はグループが異なるためありませんでしたが、今後はぜひいっしょに交流していきたいと思っています。

海外では、学校単位の参加が一般的ですが、その規模は国や地域によってさまざまです。

日本からの参加校は、学校や学年、部活動とった単位から、我々のような児童館、英語塾など、多様な形態があります。ご興味のある方、やってみたいと思っていたけれどなかなかその一歩が踏み出せずにいる方のサポートを準備中です。

もし、関心のある方がいらっしゃいましたらコメントもしくはお問い合わせください。

あいくる”AICL"では、ともに活動していただける方を歓迎しています！！