【国際交流】児童館イベント　後日談②

こんにちは。

後日談②です。

本日は、児童館イベントに参加してくれた、Holiday Card Exchange Project参加校であり、われわれ日本チームと同じGroup8の仲間であるベラルーシのO先生よりいただいたコメントをご紹介します。

Thanks a lot for organizing the meeting. It was really great! My students are so excited about it as they had never had such experience before. Your students are so cute and it was a real pleasure to listen to their stories.

My students send warm greetings to you and your kids and are looking forward to sending their cards and getting yours.

〈意訳〉

会議を企画してくれてありがとうございます。本当にすばらしかったです。生徒たちはこれまでにこのような経験をしたことがなかったので、とても興奮していました。日本の子どもたちはとても可愛らしく、彼らの話を聞くのは本当に楽しかったです。

生徒たちはみなさんにあたたかいメッセージを送ります。みなさんから届くカードも楽しみにしています。

という素敵なお言葉をいただきました。

ベラルーシのO先生、本当にありがとうございました。

O先生は、これまでにも生徒たちとともにiERAN Projectを実践されてきたそうです。

が、実際にオンラインでつながり、対面するのは初めての試みだったと聞いています。

お忙しい中、初めての試みに前向きに、何よりも楽しんで参加いただけたこと心より嬉しく思います。

ベラルーシの子どもたちの様子です。